Textilpflegesymbole Waschen
Hinweise zum Waschen in Textilien beziehen sich gleichermaßen auf Handwäsche wie auf eine maschinelle Reinigung. Wenn sich kein besonderer Hinweis dazu im Etikett mit den Waschsymbolen findet, so ist von einem Normalwaschgang auszugehen, auf den sich im weiteren das Textilpflegesymbol bezieht.
Allgemeines zu Textilpflegesymbolen
Bitte lesen Sie auch unsere generellen Hinweise zu Textilpflegesymbolen, um nicht infolge auf dieser Seite nicht im Detail beschriebener allgemeingültiger Merkmale von Textilpflegesymbolen einzelne Symbole falsch zu deuten.
| Symbol | Bedeutung |
|---|---|
 | Eine leere Waschwanne, der auch kein schriftlicher Hinweis folgt, erlaubt Hand- und Maschinenwäsche ohne Einschränkungen. Durch Variation dieses Grundsymbols, d. h. durch Hinzufügen weiterer symbolischer Details, sollen Einschränkungen bildlich und möglichst intuitiv nachvollziehbar genannt werden. |
 | Eine Zahl in der Waschwanne steht für die maximal zulässige Temperatur, gemessen in Grad Celsius, mit der ein Kleidungsstück langfristig gewaschen werden darf, ohne Schaden zu nehmen. Die Temperatur bezieht sich, wie oben beschrieben, gleichermaßen auf das Waschen per Hand wie das Waschen in der Waschmaschine. Die Temperaturangaben folgen den üblichen beim Waschen mit der Waschmaschine üblichen Temperaturen, also 30, 40, 60 und 90 Grad Celsius. |
 | Ein oder zwei Striche unter der Waschwanne sollen zum Ausdruck, dass ein Wäschestück beim Waschen schonend behandelt werden muss. Ein Strich verlangt bspw. nach dem Pflegeleicht- oder Schonwaschprogramm der Waschmaschine. Das bedeutet, die Wäsche darf nur mit halbeladener Trommel bei erhöhtem Wasserstand gewaschen werden. Analog sind auf eine Handwäsche die Prinzpien zu übertragen. Beim Schleudern darf nur schonend geschleudert werden. |
 | Zwei Striche unter der Waschwanne sollen die Notwendigkeit einer besonders schonenden Behandlung beim Waschen symbolsieren. Das kann bei der Maschinenwäsche der Schonwaschgang oder bei Wolle auch der Wollwaschgang sein. Sehr schonend ist es, wenn die Trommel nur zu einem Drittel beladen wird, der Wasserstand erhöht ist und die Umdrehungszahl sehr gering gehalten wird. Hinsichtlich des Schleuderns ist lediglich Wollschleudern oder auch gar kein Schleudern erlaubt. |
 | Eine Hand in der Waschwanne symbolisiert das Verbot der Maschinenwäsche. Das zu reinigende Stück darf also nur mit der Hand (schonend) gewaschen werden. Die übliche Temperatur einer Handwäsche beträgt 30 bis 40 Grad Celsius und darf nicht höher sein. Eine zu hohe Temperatur wird man in der Regel schnell daran feststellen, dass man nicht mehr ins Wasser fassen kann, ohne sich die Hand zu verbrennen. |
 | Eine durchgestrichene Waschwanne steht für ein generelles Waschverbot. Nicht nur das Waschen in der Maschine, auch die Handwäsche ist verboten. |
